Fotocópia com tradução automática

O Diário Intereconomia (Espanha) publica uma colecção de frases "Momentos Históricos" num artigo intitulado "Este individuo é um perigo"

Acho que já tinha ouvido muitas mas em Português. Aqui vão todas:

• “Bajar impuestos es de izquierdas”.
• “Los 130.000 no son parados, sino que son personas que se han apuntado al paro”.
• “Yo puedo equivocarme, pero no engañar sobre la crisis económica”.
• “España no recortará la ayuda a la cooperación y el desarrollo a pesar de la crisis”.
• “Nuestro objetivo no es sólo asegurar las pensiones, sino equipararla a la media europea”.
• “Con el recorte del déficit no se verán afectados los sueldos de los funcionarios”.
• “De los recortes siempre quedará excluido el cheque bebé que fomenta la natalidad o la adopción”.
• “Superado este paréntesis, retornaremos a elevadas tasas de crecimiento y reanudaremos la generación de empleo”.
• “Hay una enorme confianza en el mundo en nuestra economía”.
• “El origen de todas las turbulencias financieras se sitúa en Estados Unidos”.
• “No llegaremos a los cuatro millones de parados de ninguna de las maneras”.
• “Lo anunciaré de forma sencilla pero ambiciosa: la próxima legislatura lograremos el pleno empleo en España. No lo quiero con carácter coyuntural, lo quiero definitivo”.
• “España está a salvo de la crisis financiera”.
• “Tenemos la tasa de paro más baja de la historia. El modelo económico español es un modelo internacional de solvencia y eficiencia”.
• “Haciendo uso de un símil futbolístico, se podría decir que España ha entrado en la Champions League de la economía mundial”.
• “No hay atisbo de recesión económica. La economía española tiene muy buenos fundamentos”.
• “Crear un alarmismo injustificado en torno a la economía de un país puede dañar las expectativas. Permítanme que diga que hablar de la crisis es lo menos patriótico que conozco”.
• “La crisis es una falacia, puro catastrofismo. Vamos a seguir creando empleo y teniendo superávit”.
• “Señor Rajoy: no vale la demagogia en economía”.
• “Prometo crear 2 millones de nuevos empleos”.
• “La peor previsión de paro que podamos tener por delante será siempre una previsión mejor que la mejor que tuvo el PP”.
• “La actitud de quienes exageran sobre el alcance de la actual situación económica es antipatriótica, inaceptable y demagógica”.
• “Es probable que lo peor de la crisis económica haya pasado ya”.
• “La economía española crecerá a velocidad de crucero durante los dos próximos años, en los que avanzará en torno a un 3%”.
• “No hay derecho, lo digo como presidente del Gobierno, a que nadie ponga en duda la solvencia de las cuentas públicas de España como país… es inmoral”.
• “Vamos a un ligero déficit, pero no me preocupa”.
• “Cada día somos más fuertes en el mundo”.
• “Vamos a realizar un aumento de las pensiones, especialmente para los que viven solos y las viudas”.
• “No llevaré a cabo esa receta de Rajoy de un drástico recorte del gasto público porque esos planes siempre chocan contra los más débiles”.
• “Los que proponen recortes de salarios y de derechos, que no llamen a las puertas del Gobierno”.
• “El camino para transitar la crisis es un camino social o no será”.
• “El cheque bebé por recién nacido no se tocará”.
• “Se va a respetar el acuerdo con los sindicatos y no se tocará nada que se refiera a las retribuciones de los funcionarios”.
• … Y finalmente:
• “Yo siempre hago honor a la palabra dada”.